Dịch đoạn tiếng anh sau đây 04

Question

Of all the aspirations which make up the American Dream perhaps the most prominent is owning one's own home. Americans are very proud of their homes
and spend a great deal of time maintaining their houses and keeping the property in good condition. A man's home is often called his castle, and the hours spent keeping his fortress safe and secure become one of his greatest pleasures.
If a home is in an especially fashionable neighborhood, the owners may consult an interior director to give the home a certain coordinated appearance. If there is a large back yard, great care may be spent in having it properly landscaped with exotic trees, shrubs and plants.

chuongle137 · Answer 1 · 3/23/2016 8:30:20 AM

Trong tất cả những khát vọng tạo nên những giấc mơ Mỹ có lẽ nổi bật nhất là việc sở hữu nhà của chính mình. Người Mỹ rất tự hào về ngôi nhà của mình
và dành rất nhiều thời gian duy trì ngôi nhà của họ và giữ tài sản trong tình trạng tốt . nhà của một người đàn ông thường được gọi là lâu đài của mình , và những giờ dành giữ pháo đài của mình an toàn và an toàn trở thành một trong những thú vui lớn nhất của ông .
Nếu một ngôi nhà đang ở trong một khu phố đặc biệt là thời trang, các chủ sở hữu có thể tham khảo một giám đốc nội thất cho ngôi nhà một phối hợp xuất hiện nhất định. Nếu có một sân sau lớn , chăm sóc tuyệt vời có thể được chi tiêu trong việc có nó cảnh quan đúng với cây ngoại lai , cây bụi và cây trồng.

nhungtt0312 · Answer 2 · 1/20/2013 7:44:55 AM

Trong tất cả các nguyện vọng làm nên giấc mơ của người Mỹ, nổi bật nhất có lẽ là được sở hữu một ngôi nhà riêng. Người Mỹ rất tự hào về ngôi nhà của mình và tốn một lượng lớn thời gian bảo trì nhà và giữ tài sản luôn trong trạng thái tốt. Nhà của một người đàn ông thường được gọi là lâu đài, và cho những nỗ lực giữ pháo đài của mình an toàn và yên bình trở thành một trong những thú vui lớn nhất của ông ta. Nếu một ngôi nhà trong một khu phố có phong cách đặc biệt, các chủ sở hữu có thể tham khảo ý kiến của giám đốc nội thất để tư vấn cho các gia đình sự kết hợp ăn ý. Nếu có một sân sau lớn, được chăm sóc cẩn thận có thể mang lại sự phù hợp với phong cảnh với cây, cây bụi và cây độc đáo