Dịch giúp mình đoạn này với

Dying languages

A recent report in the New York Times suggested that nearly fifty percent of the nearly 7000 languages spoken in the world today are in danger of extinction. 231 aboriginal languages spoken in Australia, all are currently under threat of extinction.

Researchers are working hard to record what they can of these but it’s a race against time, especially as these are estimated to be only three known speakers of Magati Ke( a language from the Northern Territory), and the same number of Yawuru speakers( who come from Western Australia). Researchers are often faced with unusual difficulties when trying to record languages.

For example, linguists trying to create a dictionary of Ayapaneco, a native Mexican language, discovered that the last two speakers refused to speak to one another.

NGÔN NGỮ ĐANG DẦN CHẾT/Những ngôn ngữ đang dần biến mất

Theo một báo cáo gần đây của Thời báo New York có gần một nửa trong số gần 7000 ngôn ngữ giao tiếp trên toàn thế giới hiện nay đang có nguy cơ bị xóa sổ. Tại Úc, có 231 ngôn ngữ thổ dân, tất cả đang bị đe dọa biến mất.
Các nhà nghiên cứu đang nỗ lực gặp khó khăn trong việc ghi chép lại những thổ ngữ này tất cả, nó như một cuộc chạy đua với thời gian . Đặc biệt, theo ước tính, chỉ có 3 người nói tiếng Magati Ke (một ngôn ngữ của vùng phía Bắc Úc) bằng với số người nói tiếng Yawuru (những người miền Tây Úc). Các nhà nghiên cứu thường xuyên phải đối mặt với các khó khăn bất thường trong khi cố gắng ghi chép lại các loại ngôn ngữ.
Ví dụ như, khi các nhà ngôn ngữ học đang cố xây dựng từ điển Ayanpaneco, một ngôn ngữ bản địa của Mexico, đã khám phá ra là hai người cuối cùng nói ngôn ngữ này từ chối nói chuyện với nhau.
oh, sorry, mik ko bik tienganh123 sửa lúc nào, mik đâu có nick tienganh123 đâu –  Smile In my Heart 12-04-13 07:30 AM
sao ấy ko sửa trc khi tienganh123 công bố đáp án ý? sửa bây giờ ích gì? –  nhungtt0312 27-02-13 08:55 AM
Đây là bài làm của bạn đã sửa, bạn tham khảo nhé. Cảm ơn bạn đã trả lời câu hỏi của tôi. –  Smile In my Heart 26-02-13 08:01 PM
           

                                                                                 NGÔN NGỮ ĐANG DẦN CHẾT

           Theo một báo cáo gần đây của Thời báo NewYord có gần một nửa trong số gần 7000 ngôn ngữ giao tiếp trên toàn thế giới hiện nay đang có nguy cơ bị xóa sổ. tại Úc, có 231 ngôn ngữ thổ dân, tất cả đang bị đe dọa biến mất.
           Các nhà nghiên cứu đang gặp khó khăn trong việc ghi chép lại tất cả, nó như một cuộc chạy đua với thời gian . Đặc biệt, theo ước tính, chỉ có 3 người nói tiếng Magati Ke (một ngôn ngữ của vùng phía Bắc Úc) bằng với số người nói tiếng Yawuru ( những người miền Tây Úc). Các nhà nghiên cứu thường xuyên phải đối mặt với các khó khăn bất thường  trong khi cố gắng ghi chép lại các loại ngôn ngữ.
           Ví dụ như, khi các nhà ngôn ngữ học dang cố xây dựng từ điển Ayanpaneco, một ngôn ngữ bản địa của Mexico, đã khám phá ra là hai người cuối cùng nói ngôn ngữ này từ chối nói chuyện với nhau. 
ukm, để mik xem –  Smile In my Heart 18-04-13 09:12 AM
ko tin ấy thử lập 1 cái nick mà vào xem xem có đúng đáp án họ sửa là như thế ko. Tớ thấy có rất nhiều đáp án giống đấy. –  nhungtt0312 12-04-13 09:51 PM
bạn ơi, nếu đáp án là như zậy thì làm sao sửa kĩ cho bạn đc, nếu như zậy mik đã post đáp án thôi. –  Smile In my Heart 12-04-13 07:33 AM
câu trả lời mà bạn post là của đáp án tienganh123 dịch việt anh easy mà! có phải bạn làm ko? –  nhungtt0312 27-02-13 08:53 AM
Bạn dịch khá tốt, chỉ có 1 số lỗi sai, bạn xem lại câu trả lời nhé. –  Smile In my Heart 26-02-13 07:39 PM

Bạn cần đăng nhập để có thể gửi đáp án

Chat chit và chém gió
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:46 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:46 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:46 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:46 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:47 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:47 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:47 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:47 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:48 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:48 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:48 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:48 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:48 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:49 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:49 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:49 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:49 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:50 PM
  • hoahoa.nhynhay: . 11/5/2018 1:39:50 PM
  • hoahoa.nhynhay: ..................... 11/5/2018 1:39:52 PM
  • vinhlyle: hi 11/10/2018 8:03:02 PM
  • ๖ۣۜBossღ: 3:00 AM 11/11/2018 10:17:11 PM
  • quanghungnguyen256: sao wweb cứ đăng nhập mãi nhĩ, k trả lời đc bài viết nữa 11/30/2018 4:35:45 PM
  • quanghungnguyen256: web nát r à 11/30/2018 4:36:19 PM
  • quanghungnguyen256: 11/11/2018 h là 30/11. oi web chắt k ai dùng r hả 11/30/2018 4:36:44 PM
  • quanghungnguyen256: rofum ngon thế mà sao admin lại k nâng cấp nhỡ 11/30/2018 4:37:07 PM
  • nguyenlena2611: talk_to_the_hand 12/24/2018 9:24:22 PM
  • nguyenlena2611: big_grinsurpriseblushing 12/24/2018 9:28:35 PM
  • Việt EL: ^^ 2/16/2019 8:37:21 PM
  • Việt EL: he lô he lô 2/16/2019 8:37:34 PM
  • Việt EL: y sờ e ny guan hiar? 2/16/2019 8:38:15 PM
  • Việt EL: èo 2/16/2019 8:38:32 PM
  • Việt EL: éo có ai 2/16/2019 8:40:48 PM
  • dfgsgsd: Hế lô 2/21/2019 9:52:51 PM
  • dfgsgsd: Lờ ôn lôn huyền ..... 2/21/2019 9:53:01 PM
  • dfgsgsd: Cờ ắc cắc nặng.... 2/21/2019 9:53:08 PM
  • dfgsgsd: Chờ im.... 2/21/2019 9:53:12 PM
  • dfgsgsd: Dờ ai dai sắc ...... 2/21/2019 9:53:23 PM
  • dfgsgsd: ờ ưng nưng sắc.... 2/21/2019 9:53:37 PM
  • dfgsgsd: Mờ inh minh huyền.... đờ ep nặng... trờ ai... quờ a sắc.... đờ i.... 2/21/2019 9:54:11 PM
  • nln: winking 2/28/2019 9:02:14 PM
  • nln: big_grin 2/28/2019 9:02:16 PM
  • nln: smug 2/28/2019 9:02:18 PM
  • nln: talk_to_the_hand 2/28/2019 9:02:20 PM
  • nln: Specialise 2/28/2019 9:51:54 PM
  • nlnl: But they have since become two much-love 2/28/2019 10:03:10 PM
  • dhfh: sad 3/2/2019 9:27:26 PM
  • ๖ۣۜNatsu: allo 3/3/2019 11:39:32 PM
  • ffhfdh: reyeye 3/5/2019 8:53:26 PM
  • ffhfdh: ủuutrr 3/5/2019 8:53:29 PM
  • dgdsgds: ujghjj 3/24/2019 9:12:47 PM
  • ryyty: ghfghgfhfhgfghgfhgffggfhhghfgh 4/9/2019 9:34:48 PM
  • gdfgfd: gfjfjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj 4/14/2019 9:53:38 PM
  • gdfgfd: sadsadsadsadsadsad 4/14/2019 9:59:30 PM
  • fdfddgf: trâm anh 4/17/2019 9:40:50 PM
  • gfjggg: a lot of advice is available for college leavers 5/10/2019 9:32:12 PM
  • linhkim2401: big_hug 7/3/2019 9:35:43 AM
  • ddfhfhdff: could you help me do this job 7/23/2019 10:29:49 PM
  • ddfhfhdff: i don't know how to 7/23/2019 10:30:03 PM
  • ddfhfhdff: Why you are in my life, why 7/23/2019 10:30:21 PM
  • ddfhfhdff: Could you help me do this job? I don't know how to get it start 7/23/2019 10:31:45 PM
  • ddfhfhdff: big_grinwhistling 7/23/2019 10:32:50 PM
  • ddfhfhdff: coukd you help me do this job 7/23/2019 10:39:22 PM
  • ddfhfhdff: i don't know how to get it start 7/23/2019 10:39:38 PM
  • huy31012002:9/13/2019 10:43:52 PM
  • huongpha226: hello 11/29/2019 8:22:41 PM
  • hoangthiennhat29: pig 4/2/2020 9:48:11 PM
  • cutein111: . 4/9/2020 9:23:18 PM
  • cutein111: . 4/9/2020 9:23:19 PM
  • cutein111: . 4/9/2020 9:23:20 PM
  • cutein111: . 4/9/2020 9:23:22 PM
  • cutein111: . 4/9/2020 9:23:23 PM
  • cutein111: hello 4/9/2020 9:23:30 PM
  • cutein111: mấy bạn 4/9/2020 9:23:33 PM
  • cutein111: mấy bạn cần người ... k 4/9/2020 9:23:49 PM
  • cutein111: mik sẽ là... của bạn 4/9/2020 9:23:58 PM
  • cutein111: hihi 4/9/2020 9:24:00 PM
  • cutein111: https://www.youtube.com/watch?v=EgBJmlPo8Xw 4/9/2020 9:24:12 PM
  • nhdanfr: Hello 9/17/2020 8:34:26 PM
  • minhthientran594: hi 11/1/2020 10:32:29 AM
  • giocon123fa: hi mọi ngừi :33 1/31/2021 10:31:56 PM
  • giocon123fa: call_me 1/31/2021 10:32:46 PM
  • giocon123fa: không còn ai nữa à? 1/31/2021 10:36:35 PM
  • giocon123fa: toi phải up cái này lên face để mọi người vào chơilaughing) 1/31/2021 10:42:37 PM
  • manhleduc712: hí ae 2/23/2021 8:51:42 AM
  • vaaa: f 3/27/2021 9:40:49 AM
  • vaaa: fuck 3/27/2021 9:40:57 AM
  • L.lawiet: l 6/4/2021 1:26:16 PM
  • tramvin1: . 6/14/2021 8:48:20 PM
  • dothitam04061986: solo ff ko 7/7/2021 2:47:36 PM
  • dothitam04061986: ai muốn xem ngực e ko ạ 7/7/2021 2:49:36 PM
  • dothitam04061986: e nứng 7/7/2021 2:49:52 PM
  • Phương ^.^: ngủ hết rồi ạ? 7/20/2021 10:16:31 PM
  • ducanh170208: hi 8/15/2021 10:23:19 AM
  • ducanh170208: xin chao mọi người 8/15/2021 10:23:39 AM
  • nguyenkieutrinh: hiu lo m.n 9/14/2021 7:30:55 PM
  • nguyenngocha651: Xin chào tất cả các bạn 9/20/2021 3:13:46 PM
  • nguyenngocha651: Có ai onl ko, Ib với mik 9/20/2021 3:14:08 PM
  • nguyenngocha651: Còn ai on ko ạ 9/20/2021 3:21:34 PM
  • nguyenngocha651: ai 12 tủi, sinh k9 Ib Iw mik nhố 9/21/2021 10:22:38 AM
Đăng nhập để chém gió cùng mọi người
  • dvthuat
  • hoàng anh thọ
  • nhungtt0312
  • Xusint
  • tiendat.tran.79
  • babylove_yourfriend_1996
  • thaonguyenxanh1369
  • hoangthao0794
  • zzzz1410
  • watashitipho
  • HọcTạiNhà
  • Cá Hêu
  • peonycherry
  • phanqk1996
  • giothienxung
  • khoaita567
  • nguyentranthuylinhkt
  • maimatmet
  • minh.mai.td
  • quybalamcam
  • m_internet001
  • bangtuyettrangsocola
  • chizjzj
  • vuivequa052
  • haibanh237
  • sweetmilk1412
  • panhhuu
  • mekebinh
  • Nghịch Thuỷ Hàn
  • Lone star
  • LanguaeofLegend
  • huongduong2603
  • i_love_you_12387
  • a ku
  • heohong_congchua
  • impossitable111
  • khanh
  • ๖ۣۜJinღ๖ۣۜKaido
  • huynhhoangphu.10k7
  • namduong2016
  • vycreepers
  • Bảo Phươngg
  • Yurika Yuki
  • tinysweets98
  • Thùy Trang
  • Hàn Thiên Dii
  • ๖ۣۜConan♥doyleღ
  • LeQuynh
  • thithuan27
  • huhunhh
  • ๖ۣۜDemonღ
  • nguyenxinh6295
  • phuc642003
  • diephuynh2009
  • Lê Giang
  • Han Yoon Min
  • ...
  • thuyvan
  • Mặt Trời Bé
  • DoTri69
  • bac1024578
  • Hạ Vân
  • thuong0122
  • nhakhoahoc43
  • tuanngo.apd
  • Đức Vỹ
  • ๖ۣۜCold
  • Lethu031193
  • salihova.eldara