ĐẠI TỪ QUAN HỆ VỚI GIỚI TỪ
Các đại từ quan hệ như WHO, WHICH, WHOM có thể theo sau một giới từ - làm tân ngữ cho giới từ đó.
Ex: This is the house in which I was born and grew up.
Đây là ngôi nhà nơi tôi sinh ra và lớn lên.
The man about whom we are talking is standing over there.
Người đàn ông chúng ta đang nói về đang đứng ở đằng kia.
ĐẠI TỪ QUAN HỆ VỚI GIỚI TỪ
Khi đại từ quan hệ làm tân ngữ cho giới từ, ta có thể viết:
- Giới từ trước đại từ quan hệ:
Ex: The painting at which we are looking is by Picasso.
Bức họa chúng ta đang xem là do Picasso viết.
The woman with whose daughter you're sharing the room is a teacher.
Người đàn bà có con gái đang ở cùng phòng với bạn là giáo viên.
- Giới từ sau đại từ quan hệ:
Ex: The hotel (which) we stayed at last summer was very expensive.
Khách sạn chúng ta ở mùa hè năm ngoái thì rất đắt.
The subject (which) everyone is woeeied about is poisonous food.
Vấn đề mọi người đều quan tâm là thực phẩm có chất độc.
Chú ý:
- Giới từ đứng trước đại từ quan hệ trong những văn cảnh trang trọng.
- Nếu giới từ chỉ có liên quan đến tân ngữ mà không liên quan đến động từ thì luôn phải đặt giới từ đó trước đại từ quan hệ.
Ex: Thank you for your letter. You offered me the job in the letter.
$\rightarrow $ Thank you for your letter, in which you offered me the job.
Chúng ta không nói:
Thank you for your letter, which you offered me the job in.
|